En los últimos años Artium Museoa ha colaborado en dos ocasiones con el escritor y diseñador gráfico Louis Lüthi, afincado en Ámsterdam. Lüthi es asiduo colaborador de la artista Katinka Bock, y diseñó todo el material gráfico de su exposición Logbook (marzo-septiembre de 2021). Después hizo lo mismo para Black Place, la exposición de Jutta Koether presentada por el Museo entre octubre de 2022 y abril de 2023. 

La contribución de Luthi a AMAonline, titulada «The Words» (la página del título incluye todos los idiomas de las fuentes originales) es una colección de frases reunidas a lo largo de los años en las que diversos autores describen determinadas palabras, recurriendo a menudo a metáforas. Lüthi está muy interesado en «el lenguaje que intenta capturar la materialidad de las palabras y la forma en que percibimos que estas actúan sobre otras cosas, o incluso sobre sí mismas». Algunas de las citas han sido ligeramente modificadas y las iniciales de sus autores se pueden encontrar en el lado izquierdo de la página, mientras que la lista completa de fuentes figura al final del ensayo.  

Louis Lüthi es autor de On the Self-Reflexive Page (Roma Publications, 2010; segunda edición revisada, 2021); Infant A (Paraguay Press, 2012), una breve ficción sobre el artista Ulises Carrión; y A Die with Twenty-Six Faces (Roma Publications, 2019). Es también director de tesis en la Gerrit Rietveld Academie de Ámsterdam (Países Bajos). 

Solamente en inglés.