Mientras se hallaba inmersa en la preparación de su exposición The Voice of the Valley, que pudo verse en Artium Museoa de abril a septiembre de 2022, la artista Erlea Maneros Zabala trabajaba también en su primer catálogo monográfico, que el museo se había comprometido a publicar. Lanzado en marzo de 2023, The Voice of the Valley es más que un libro convencional sobre artistas contemporáneos. En la conversación con la directora de Artium Museoa Beatriz Herráez, recogida en el libro, Maneros Zabala explica el razonamiento de la realización de este objeto editorial tan original, la influencia de su nueva amistad con Dodie Bellamy, escritora enmarcada en la corriente de la nueva narrativa estadounidense, el papel del diseñador gráfico Filiep Tacq, y su interés por sumergirse nuevamente en la materialidad de las obras de la exposición para formar otro tipo de paisaje lleno de imágenes, voces y sonidos. The Voice of the Valley es una coedición de Artium Museoa y Paraguay Press, distribuida internacionalmente por Les Presses du Réel e IDEA Books.